Assassinos

from Sobrevivente by PUNHALADA

	/

Streaming + Download

Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

Purchasable with gift card

¥150 JPY or more
Buy the Full Digital Album
Full Digital Discography

Get all 3 PUNHALADA releases available on Bandcamp and save 25%.

Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality downloads of Sobrevivente, Minority Pride, and Punhalada. , and , .

Purchasable with gift card

¥3,000 JPY or more (25% OFF)

lyrics

Assassinos

Olha aquele maldito
julgando o povo
Por causa de sua cor
Decidindo quem vive
E quem morre na mira
Do seu revólver

Para os porcos
É sempre melhor
Sacrificar apenas os pobres
Garantindo o seu
Cargo como o
Cão de guarda do estado

Assassinos!

Se você for preto ou pobre
Tome cuidado ou será
O próximo alvo
Qualquer movimento
Pode custar
Um tiro na sua cabeça

Somos todos tratados
Como lixo, excremento
Mas nunca se esqueça
Qualquer ser é mais
Importante do que
Esse verme assassino

Assassinos!
Tome cuidado com os
Cães de guarda do estado

Murderers (English)

Look at those bastards
Judging people
By their skin color
Deciding who lives
And who dies
On target
Of their revolver

For those pigs
It's always better
Slaughtering the poor
Ensuring their
Position as the
State Watchdog

Murderers!

If you are black or poor
Be careful or you’ll be
The next target
Any movement
Can get you
Shot in the head

We are all treated
As garbage, as waste
But never forget
Anyone is more
Important than
Those murderous vermins

Murderers!
Be careful with the
State Watchdogs

credits

from Sobrevivente, released January 5, 2022

license

about

PUNHALADA Nagoya, Japan

PUNHALADA is a Japanese-Brazilian mixed band formed in Aichi-Japan in August 2012.
Following the 1st "PUNHALADA" in June 2013 and the 2nd "Minority Pride" in April 2017, the 3rd album "Sobrevivente" was finally released in January 2022.