Mão de obra descartável

from Sobrevivente by PUNHALADA

	/

Streaming + Download

Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

Purchasable with gift card

¥150 JPY or more
Buy the Full Digital Album
Full Digital Discography

Get all 3 PUNHALADA releases available on Bandcamp and save 25%.

Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality downloads of Sobrevivente, Minority Pride, and Punhalada. , and , .

Purchasable with gift card

¥3,000 JPY or more (25% OFF)

lyrics

Mão de obra descartável

Não importa se você vai se sujar
Se machucar ou o quanto irá suar
Sempre será um pobre condenado
Apenas uma mão de obra descartável

Você sabe que irá sofrer
Vão te humilhar e te explorar
Não interessa o quanto irá viver
É o seu destino você tem que entender

Você pode ser o melhor
O pior ou apenas um qualquer
Mas receberá a sua sentença
No primeiro sinal de doença

Você sabe que vai sofrer
Vão te humilhar e te explorar
Não interessa o quanto irá viver
É o seu destino você tem que entender

Disposable workforce (English)

It doesn't matter if you get dirty
Get hurt or how much will you sweat
You’ll always be another damned one
Just disposable workforce

You know you’ll suffer
They’ll demean and exploit you
No matter how long you live
It's your destiny you must understand

You can be the best
The worst or just ordinary
But, you get your verdict
At the first sign of illness

You know you’ll suffer
They’ll demean and exploit you
No matter how long you live
It's your destiny you must understand

credits

from Sobrevivente, released January 5, 2022

license

about

PUNHALADA Nagoya, Japan

PUNHALADA is a Japanese-Brazilian mixed band formed in Aichi-Japan in August 2012.
Following the 1st "PUNHALADA" in June 2013 and the 2nd "Minority Pride" in April 2017, the 3rd album "Sobrevivente" was finally released in January 2022.